יוּטַ֣ל
𐤉𐤅𐤈𐤋
ṭûwl
is cast
A verb meaning to hurl, throw, cast, or fling with force, particularly emphasizing a forceful projection away from the subject, whether physically or figuratively; in some contexts, indicates the act of throwing something down, out, or away, often with violent or decisive connotation.
Proverbs 16:33 · Word #2
Lexicon H2904
| Lemma | טוּל |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤅𐤋 |
| Transliteration | ṭûwl |
| Strong's | H2904 |
| Definition | A verb meaning to hurl, throw, cast, or fling with force, particularly emphasizing a forceful projection away from the subject, whether physically or figuratively; in some contexts, indicates the act of throwing something down, out, or away, often with violent or decisive connotation. |
Morphology HVHi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | H — Hophal — Causative passive |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | is cast |
SIBI-P1 Translation H2904-10
he will be violently hurled
| Morphological Notes | Verb, Hophal (causative passive), imperfect, 3rd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The Hophal stem marks a causative passive action, indicating that the subject receives the forceful action of hurling. The imperfect 3ms form is rendered as future, preserving masculine singular and the root’s emphasis on violent projection. |
View full lexicon entry for H2904 →
SILEX v2