Proverbs 16:33

← Verse 32
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in the lap in the bosom-fold — is cast he will be violently hurled — [direct object marker] object-marker — the lot the allotted lot — but from-the LORD and from Yahweh and from Yahweh all entirety of — his judgment his judicial decision —

Interlinear Text

בַּ֭/חֵיק 𐤁/𐤇𐤉𐤒 bacheyq in the lap in the bosom-fold HRd/Ncmsa יוּטַ֣ל 𐤉𐤅𐤈𐤋 yutal is cast he will be violently hurled HVHi3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/גּוֹרָ֑ל 𐤄/𐤂𐤅𐤓𐤋 hagoral the lot the allotted lot HTd/Ncmsa וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה 𐤅/𐤌/𐤉𐤄𐤅𐤄 umeyehvah Nyambe (Lozi) but from-the LORD and from Yahweh and from Yahweh HC/R/Np כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc מִשְׁפָּטֽ/וֹ 𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤅 mishepato his judgment his judicial decision HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ֭/חֵיק bacheyq in the lap HRd/Ncmsa H2436
2 יוּטַ֣ל yutal is cast HVHi3ms H2904
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 הַ/גּוֹרָ֑ל hagoral the lot HTd/Ncmsa H1486
5 וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה umeyehvah Nyambe (Lozi) but from-the LORD HC/R/Np H3068
6 כָּל kal all HNcmsc H3605
7 מִשְׁפָּטֽ/וֹ mishepato his judgment HNcmsc/Sp3ms H4941
← Verse 32