צָרָֽבֶת
𐤑𐤓𐤁𐤕
tsârebeth
scorching
A condition or result involving severe, consuming heat or burning, often referring specifically to inflammation or an intense burning sensation, generally used with reference to physical affliction involving burning, blistering, or ulceration.
Proverbs 16:27 · Word #9
Lexicon H6867
| Lemma | צָרֶבֶת |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤓𐤁𐤕 |
| Transliteration | tsârebeth |
| Strong's | H6867 |
| Definition | A condition or result involving severe, consuming heat or burning, often referring specifically to inflammation or an intense burning sensation, generally used with reference to physical affliction involving burning, blistering, or ulceration. |
Morphology HAafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | scorching |
SIBI-P1 Translation H6867-01
burn-sore
| Morphological Notes | Feminine singular adjective (absolute); derived from a noun with the feminine suffix -ֶת indicating a condition or result of burning. |
| Rendering Rationale | The rendering "burn-sore" directly reflects the root meaning of scorching or searing and conveys the resultative state implied by the feminine noun-adjective form—an affliction produced by burning heat. |
View full lexicon entry for H6867 →
SILEX v2