Proverbs 16:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
soul breathing being — laborer toiling one — labors she toiled hard — for him — — for for/because — urges he pressed down — on him upon him — his mouth his mouth —

Interlinear Text

נֶ֣פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh soul breathing being HNcbsc עָ֭מֵל 𐤏𐤌𐤋 amel laborer toiling one HAamsa עָ֣מְלָה 𐤏𐤌𐤋𐤄 amelah labors she toiled hard HVqp3fs לּ֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him HR/Sp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC אָכַ֖ף 𐤀𐤊𐤐 akhaf urges he pressed down HVqp3ms עָלָ֣י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on him upon him HR/Sp3ms פִּֽי/הוּ 𐤐𐤉/𐤄𐤅 pihu his mouth his mouth HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נֶ֣פֶשׁ nefesh soul HNcbsc H5315
2 עָ֭מֵל amel laborer HAamsa H6001
3 עָ֣מְלָה amelah labors HVqp3fs H5998
4 לּ֑/וֹ lo for him HR/Sp3ms
5 כִּֽי ki for HC H3588
6 אָכַ֖ף akhaf urges HVqp3ms H404
7 עָלָ֣י/ו alayv on him HR/Sp3ms H5921
8 פִּֽי/הוּ pihu his mouth HNcmsc/Sp3ms H6310
← Verse 25 Verse 27 →