Proverbs 16:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
better good — lowly to be low — of spirit breath of — with object-marker — the poor afflicted ones — the humble humble ones — than to divide to apportion — spoil plundered goods — with object-marker — the proud lofty ones —

Interlinear Text

ט֣וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov better good HAamsa שְׁפַל 𐤔𐤐𐤋 shefal lowly to be low HVqc ר֭וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) of spirit breath of HNcbsa אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker HR עניים 𐤏𐤍𐤉𐤉𐤌 nyym the poor afflicted ones HAampa עֲנָוִ֑ים 𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌 anavim the humble humble ones HAampa מֵֽ/חַלֵּ֥ק 𐤌/𐤇𐤋𐤒 mechaleq than to divide to apportion HR/Vpc שָׁ֝לָ֗ל 𐤔𐤋𐤋 shalal spoil plundered goods HNcmsa אֶת 𐤀𐤕 et-2 with object-marker HR גֵּאִֽים 𐤂𐤀𐤉𐤌 geim the proud lofty ones HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ט֣וֹב tov better HAamsa H2896
2 שְׁפַל shefal lowly HVqc H8217
3 ר֭וּחַ rucha Roho (Swahili) of spirit HNcbsa H7307
4 אֶת et with HR H854
5 עניים nyym the poor HAampa H6041
6 עֲנָוִ֑ים anavim the humble HAampa H6035
7 מֵֽ/חַלֵּ֥ק mechaleq than to divide HR/Vpc H2505
8 שָׁ֝לָ֗ל shalal spoil HNcmsa H7998
9 אֶת et-2 with HR H854
10 גֵּאִֽים geim the proud HAampa H1343
← Verse 18 Verse 20 →