Proverbs 16:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
wrath of burning heat of — a king king of — messengers of messengers of — death death — but a man and a man — wise wise one of — will appease it he will wipe her clean —

Interlinear Text

חֲמַת 𐤇𐤌𐤕 chamat wrath of burning heat of HNcfsc מֶ֥לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe a king king of HNcmsa מַלְאֲכֵי 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉 maleakhey messengers of messengers of HNcmpc מָ֑וֶת 𐤌𐤅𐤕 mavet death death HNcmsa וְ/אִ֖ישׁ 𐤅/𐤀𐤉𐤔 veish but a man and a man HC/Ncmsa חָכָ֣ם 𐤇𐤊𐤌 chakham wise wise one of HAamsa יְכַפְּרֶֽ/נָּה 𐤉𐤊𐤐𐤓/𐤍𐤄 yekhaperenah will appease it he will wipe her clean HVpi3ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חֲמַת chamat wrath of HNcfsc H2534
2 מֶ֥לֶךְ melekhe a king HNcmsa H4428
3 מַלְאֲכֵי maleakhey messengers of HNcmpc H4397
4 מָ֑וֶת mavet death HNcmsa H4194
5 וְ/אִ֖ישׁ veish but a man HC/Ncmsa H376
6 חָכָ֣ם chakham wise HAamsa H2450
7 יְכַפְּרֶֽ/נָּה yekhaperenah will appease it HVpi3ms/Sp3fs H3722
← Verse 13 Verse 15 →