Proverbs 15:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sacrifice ritual slaughter-offering — of-the-wicked wicked men — is-an-abomination detested thing of — the LORD Yahweh Yahweh but-prayer and prayer-of — of-upright upright ones — his-delight his favor —

Interlinear Text

זֶ֣בַח 𐤆𐤁𐤇 zevach sacrifice ritual slaughter-offering HNcmsc רְ֭שָׁעִים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim of-the-wicked wicked men HAampa תּוֹעֲבַ֣ת 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕 toavat is-an-abomination detested thing of HNcfsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וּ/תְפִלַּ֖ת 𐤅/𐤕𐤐𐤋𐤕 utefilat but-prayer and prayer-of HC/Ncfsc יְשָׁרִ֣ים 𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌 yesharim of-upright upright ones HAampa רְצוֹנֽ/וֹ 𐤓𐤑𐤅𐤍/𐤅 retsono his-delight his favor HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֶ֣בַח zevach sacrifice HNcmsc H2077
2 רְ֭שָׁעִים reshaim of-the-wicked HAampa H7563
3 תּוֹעֲבַ֣ת toavat is-an-abomination HNcfsc H8441
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 וּ/תְפִלַּ֖ת utefilat but-prayer HC/Ncfsc H8605
6 יְשָׁרִ֣ים yesharim of-upright HAampa H3477
7 רְצוֹנֽ/וֹ retsono his-delight HNcmsc/Sp3ms H7522
← Verse 7 Verse 9 →