Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֱוִ֗יל
𐤀𐤅𐤉𐤋
evil
fool
senseless man
senseless man
HAamsa
יִ֭נְאַץ
𐤉𐤍𐤀𐤑
yineats
rejects
he scorns
he scorns
HVqi3ms
מוּסַ֣ר
𐤌𐤅𐤎𐤓
musar
discipline
discipline-instruction of
discipline-instruction of
HNcmsc
אָבִ֑י/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv
his father
his father
his father
HNcmsc/Sp3ms
וְ/שֹׁמֵ֖ר
𐤅/𐤔𐤌𐤓
veshomer
but he who regards
and guarding one
and keeping one
HC/Vqrmsa
תּוֹכַ֣חַת
𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕
tokhachat
reproof
reasoned reproof
reasoned reproof
HNcfsa
יַעְרִֽם
𐤉𐤏𐤓𐤌
yaerim
is prudent
he acts shrewdly
he acts shrewdly
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱוִ֗יל evil | fool | HAamsa | H191 |
| 2 | יִ֭נְאַץ yineats | rejects | HVqi3ms | H5006 |
| 3 | מוּסַ֣ר musar | discipline | HNcmsc | H4148 |
| 4 | אָבִ֑י/ו aviv | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |
| 5 | וְ/שֹׁמֵ֖ר veshomer | but he who regards | HC/Vqrmsa | H8104 |
| 6 | תּוֹכַ֣חַת tokhachat | reproof | HNcfsa | H8433 |
| 7 | יַעְרִֽם yaerim | is prudent | HVqi3ms | H6191 |