Proverbs 15:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בֵּ֣ן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
wise son
son
HNcmsa
חָ֭כָם
𐤇𐤊𐤌
chakham
wise
wise one of
HAamsa
יְשַׂמַּח
𐤉𐤔𐤌𐤇
yesamach
makes glad
he causes to rejoice
HVpi3ms
אָ֑ב
𐤀𐤁
av
father
father of
HNcmsa
וּ/כְסִ֥יל
𐤅/𐤊𐤎𐤉𐤋
ukhesil
but a foolish
and a thick-headed fool
HC/Aamsa
אָ֝דָ֗ם
𐤀𐤃𐤌
adam
man
human being
HNcmsa
בּוֹזֶ֥ה
𐤁𐤅𐤆𐤄
bozeh
despises
one who despises
HVqrmsa
אִמּֽ/וֹ
𐤀𐤌/𐤅
imo
his mother
his mother
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּ֣ן ben Bene (Bemba) | wise son | HNcmsa | H1121 |
| 2 | חָ֭כָם chakham | wise | HAamsa | H2450 |
| 3 | יְשַׂמַּח yesamach | makes glad | HVpi3ms | H8055 |
| 4 | אָ֑ב av | father | HNcmsa | H1 |
| 5 | וּ/כְסִ֥יל ukhesil | but a foolish | HC/Aamsa | H3684 |
| 6 | אָ֝דָ֗ם adam | man | HNcmsa | H120 |
| 7 | בּוֹזֶ֥ה bozeh | despises | HVqrmsa | H959 |
| 8 | אִמּֽ/וֹ imo | his mother | HNcfsc/Sp3ms | H517 |