Proverbs 15:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
way
path of
HNcbsa
עָ֭צֵל
𐤏𐤑𐤋
atsel
lazy
slack one
HAamsa
כִּ/מְשֻׂ֣כַת
𐤊/𐤌𐤔𐤊𐤕
kimesukhat
like a hedge
like a thorn-hedge of
HR/Ncfsc
חָ֑דֶק
𐤇𐤃𐤒
chadeq
of thorns
stinging brier
HNcmsa
וְ/אֹ֖רַח
𐤅/𐤀𐤓𐤇
veorach
but path
and travel-path of
HC/Ncbsc
יְשָׁרִ֣ים
𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌
yesharim
of upright
upright ones
HAampa
סְלֻלָֽה
𐤎𐤋𐤋𐤄
selulah
highway
mounded-up one
HVqsfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | way | HNcbsa | H1870 |
| 2 | עָ֭צֵל atsel | lazy | HAamsa | H6102 |
| 3 | כִּ/מְשֻׂ֣כַת kimesukhat | like a hedge | HR/Ncfsc | H4881 |
| 4 | חָ֑דֶק chadeq | of thorns | HNcmsa | H2312 |
| 5 | וְ/אֹ֖רַח veorach | but path | HC/Ncbsc | H734 |
| 6 | יְשָׁרִ֣ים yesharim | of upright | HAampa | H3477 |
| 7 | סְלֻלָֽה selulah | highway | HVqsfsa | H5549 |