Proverbs 15:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Better good — a meal of prescribed ration of — vegetables he grew green — and love and affection — there in that place — than an ox ox — fattened fodder-fed one — and hatred and hostility — with it — —

Interlinear Text

ט֤וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov Better good HAamsa אֲרֻחַ֣ת 𐤀𐤓𐤇𐤕 aruchat a meal of prescribed ration of HNcfsc יָ֭רָק 𐤉𐤓𐤒 yaraq vegetables he grew green HNcmsa וְ/אַהֲבָה 𐤅/𐤀𐤄𐤁𐤄 veahavah and love and affection HC/Ncfsa שָׁ֑ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD מִ/שּׁ֥וֹר 𐤌/𐤔𐤅𐤓 mishor than an ox ox HR/Ncmsa אָ֝ב֗וּס 𐤀𐤁𐤅𐤎 avus fattened fodder-fed one HVqsmsa וְ/שִׂנְאָה 𐤅/𐤔𐤍𐤀𐤄 vesineah and hatred and hostility HC/Ncfsa בֽ/וֹ 𐤁/𐤅 vo with it HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ט֤וֹב tov Better HAamsa H2896
2 אֲרֻחַ֣ת aruchat a meal of HNcfsc H737
3 יָ֭רָק yaraq vegetables HNcmsa H3419
4 וְ/אַהֲבָה veahavah and love HC/Ncfsa H160
5 שָׁ֑ם sham there HD H8033
6 מִ/שּׁ֥וֹר mishor than an ox HR/Ncmsa H7794
7 אָ֝ב֗וּס avus fattened HVqsmsa H75
8 וְ/שִׂנְאָה vesineah and hatred HC/Ncfsa H8135
9 בֽ/וֹ vo with it HR/Sp3ms
← Verse 16 Verse 18 →