Proverbs 14:35

← Verse 34
Common SIBI-P1 SIBI-P2
favor favor-acceptance of — of-the-king king of — to-a-servant to a servant of — wise one who makes wise — but-his-wrath and his overflowing fury — will-be you will become — shame one who puts to shame —

Interlinear Text

רְֽצוֹן 𐤓𐤑𐤅𐤍 retson favor favor-acceptance of HNcmsc מֶ֭לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe of-the-king king of HNcmsa לְ/עֶ֣בֶד 𐤋/𐤏𐤁𐤃 leeved to-a-servant to a servant of HR/Ncmsa מַשְׂכִּ֑יל 𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋 masekil wise one who makes wise HVhrmsa וְ֝/עֶבְרָת֗/וֹ 𐤅/𐤏𐤁𐤓𐤕/𐤅 veeverato but-his-wrath and his overflowing fury HC/Ncfsc/Sp3ms תִּהְיֶ֥ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh will-be you will become HVqi3fs מֵבִֽישׁ 𐤌𐤁𐤉𐤔 mevish shame one who puts to shame HVhrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רְֽצוֹן retson favor HNcmsc H7522
2 מֶ֭לֶךְ melekhe of-the-king HNcmsa H4428
3 לְ/עֶ֣בֶד leeved to-a-servant HR/Ncmsa H5650
4 מַשְׂכִּ֑יל masekil wise HVhrmsa H7919
5 וְ֝/עֶבְרָת֗/וֹ veeverato but-his-wrath HC/Ncfsc/Sp3ms H5678
6 תִּהְיֶ֥ה tiheyeh will-be HVqi3fs H1961
7 מֵבִֽישׁ mevish shame HVhrmsa H954
← Verse 34