Proverbs 14:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Righteousness righteousness — exalts she will lift high — a nation people-group — but mercy steadfast covenant loyalty — to peoples assembled peoples — is a sin sin-offense —

Interlinear Text

צְדָקָ֥ה 𐤑𐤃𐤒𐤄 tsedaqah Righteousness righteousness HNcfsa תְרֽוֹמֵֽם 𐤕𐤓𐤅𐤌𐤌 teromem exalts she will lift high HVoi3fs גּ֑וֹי 𐤂𐤅𐤉 goy a nation people-group HNcmsa וְ/חֶ֖סֶד 𐤅/𐤇𐤎𐤃 vechesed but mercy steadfast covenant loyalty HC/Ncmsc לְאֻמִּ֣ים 𐤋𐤀𐤌𐤉𐤌 leumim to peoples assembled peoples HNcmpa חַטָּֽאת 𐤇𐤈𐤀𐤕 chatat is a sin sin-offense HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 צְדָקָ֥ה tsedaqah Righteousness HNcfsa H6666
2 תְרֽוֹמֵֽם teromem exalts HVoi3fs H7311
3 גּ֑וֹי goy a nation HNcmsa H1471
4 וְ/חֶ֖סֶד vechesed but mercy HC/Ncmsc H2617
5 לְאֻמִּ֣ים leumim to peoples HNcmpa H3816
6 חַטָּֽאת chatat is a sin HNcfsa H2403
← Verse 33 Verse 35 →