Proverbs 14:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
oppresses ruthless oppression — the poor lowly one — reproaches he sharply reproached — his Maker his maker — but honors Him and the one honoring him — is gracious to the one showing favor — the needy man in want —

Interlinear Text

עֹ֣שֵֽׁק 𐤏𐤔𐤒 osheq oppresses ruthless oppression HVqrmsa דָּ֭ל 𐤃𐤋 dal the poor lowly one HAamsa חֵרֵ֣ף 𐤇𐤓𐤐 cheref reproaches he sharply reproached HVpp3ms עֹשֵׂ֑/הוּ 𐤏𐤔/𐤄𐤅 osehu his Maker his maker HVqrmsc/Sp3ms וּ֝/מְכַבְּד֗/וֹ 𐤅/𐤌𐤊𐤁𐤃/𐤅 umekhabedo but honors Him and the one honoring him HC/Vprmsc/Sp3ms חֹנֵ֥ן 𐤇𐤍𐤍 chonen is gracious to the one showing favor HVqrmsa אֶבְיֽוֹן 𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍 eveyon the needy man in want HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֹ֣שֵֽׁק osheq oppresses HVqrmsa H6231
2 דָּ֭ל dal the poor HAamsa H1800
3 חֵרֵ֣ף cheref reproaches HVpp3ms H2778
4 עֹשֵׂ֑/הוּ osehu his Maker HVqrmsc/Sp3ms H6213
5 וּ֝/מְכַבְּד֗/וֹ umekhabedo but honors Him HC/Vprmsc/Sp3ms H3513
6 חֹנֵ֥ן chonen is gracious to HVqrmsa H2603
7 אֶבְיֽוֹן eveyon the needy HAamsa H34
← Verse 30 Verse 32 →