Proverbs 14:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
חַכְמ֣וֹת
𐤇𐤊𐤌𐤅𐤕
chakhemot
wisest women
wisdoms of
wisdoms of
HAafpc
נָ֭שִׁים
𐤍𐤔𐤉𐤌
nashim
women
women
women
HNcfpa
בָּנְתָ֣ה
𐤁𐤍𐤕𐤄
banetah
builds
you built
builds
HVqp3fs
בֵיתָ֑/הּ
𐤁𐤉𐤕/𐤄
veytah
her house
her house
her house
HNcmsc/Sp3fs
וְ֝/אִוֶּ֗לֶת
𐤅/𐤀𐤅𐤋𐤕
veivelet
but folly
moral folly
but folly
HC/Ncfsa
בְּ/יָדֶ֥י/הָ
𐤁/𐤉𐤃𐤉/𐤄
beyadeyha
with her hands
in her hands
in her hands
HR/Ncbdc/Sp3fs
תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ
𐤕𐤄𐤓𐤎/𐤍𐤅
teheresenu
tears it down
she will demolish him
tears it down
HVqi3fs/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַכְמ֣וֹת chakhemot | wisest women | HAafpc | H2454 |
| 2 | נָ֭שִׁים nashim | women | HNcfpa | H802 |
| 3 | בָּנְתָ֣ה banetah | builds | HVqp3fs | H1129 |
| 4 | בֵיתָ֑/הּ veytah | her house | HNcmsc/Sp3fs | H1004 |
| 5 | וְ֝/אִוֶּ֗לֶת veivelet | but folly | HC/Ncfsa | H200 |
| 6 | בְּ/יָדֶ֥י/הָ beyadeyha | with her hands | HR/Ncbdc/Sp3fs | H3027 |
| 7 | תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ teheresenu | tears it down | HVqi3fs/Sp3ms | H2040 |