Proverbs 13:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He who walks going — walks the one walking — with object-marker — wise men wise men — will be wise and be wise — he will be wise he will be wise — companion and shepherding — of fools thick-headed ones — will suffer harm he will be badly harmed —

Interlinear Text

הלוך 𐤄𐤋𐤅𐤊 hlvkh He who walks going HVqa הוֹלֵ֣ךְ 𐤄𐤅𐤋𐤊 holekhe walks the one walking HVqrmsa אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker HR חֲכָמִ֣ים 𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌 chakhamim wise men wise men HAampa ו/חכם 𐤅/𐤇𐤊𐤌 vchkhm will be wise and be wise HC/Vqv2ms יֶחְכָּ֑ם 𐤉𐤇𐤊𐤌 yechekam he will be wise he will be wise HVqi3ms וְ/רֹעֶ֖ה 𐤅/𐤓𐤏𐤄 veroeh companion and shepherding HC/Vqrmsa כְסִילִ֣ים 𐤊𐤎𐤉𐤋𐤉𐤌 khesilim of fools thick-headed ones HAampa יֵרֽוֹעַ 𐤉𐤓𐤅𐤏 yeroa will suffer harm he will be badly harmed HVNi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הלוך hlvkh He who walks HVqa H1980
2 הוֹלֵ֣ךְ holekhe walks HVqrmsa H1980
3 אֶת et with HR H854
4 חֲכָמִ֣ים chakhamim wise men HAampa H2450
5 ו/חכם vchkhm will be wise HC/Vqv2ms H2449
6 יֶחְכָּ֑ם yechekam he will be wise HVqi3ms H2449
7 וְ/רֹעֶ֖ה veroeh companion HC/Vqrmsa H7462
8 כְסִילִ֣ים khesilim of fools HAampa H3684
9 יֵרֽוֹעַ yeroa will suffer harm HVNi3ms H7489
← Verse 19 Verse 21 →