Proverbs 13:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
messenger agent-messenger of — wicked wicked man — falls he will fall — into trouble In-Evil — but an envoy and an envoy — faithful steadfast ones — brings healing healing remedy —

Interlinear Text

מַלְאָ֣ךְ 𐤌𐤋𐤀𐤊 maleakhe messenger agent-messenger of HNcmsa רָ֭שָׁע 𐤓𐤔𐤏 rasha wicked wicked man HAamsa יִפֹּ֣ל 𐤉𐤐𐤋 yipol falls he will fall HVqi3ms בְּ/רָ֑ע 𐤁/𐤓𐤏 bera into trouble In-Evil HR/Aamsa וְ/צִ֖יר 𐤅/𐤑𐤉𐤓 vetsir but an envoy and an envoy HC/Ncmsc אֱמוּנִ֣ים 𐤀𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌 emunim faithful steadfast ones HNcmpa מַרְפֵּֽא 𐤌𐤓𐤐𐤀 marepe brings healing healing remedy HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַלְאָ֣ךְ maleakhe messenger HNcmsa H4397
2 רָ֭שָׁע rasha wicked HAamsa H7563
3 יִפֹּ֣ל yipol falls HVqi3ms H5307
4 בְּ/רָ֑ע bera into trouble HR/Aamsa H7451
5 וְ/צִ֖יר vetsir but an envoy HC/Ncmsc H6735
6 אֱמוּנִ֣ים emunim faithful HNcmpa H529
7 מַרְפֵּֽא marepe brings healing HNcmsa H4832
← Verse 16 Verse 18 →