Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
דִּבְרֵ֣י
𐤃𐤁𐤓𐤉
diverey
Ndaba (Zulu)
words of
words of
words of
HNcmpc
רְשָׁעִ֣ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
אֱרָב
𐤀𐤓𐤁
erav
lie in wait
to lie in wait
lie in wait
HVqc
דָּ֑ם
𐤃𐤌
dam
for blood
blood of
for blood
HNcmsa
וּ/פִ֥י
𐤅/𐤐𐤉
ufi
but the mouth of
and mouth-of
and mouth-of
HC/Ncmsc
יְ֝שָׁרִ֗ים
𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌
yesharim
the upright
upright ones
upright ones
HAampa
יַצִּילֵֽ/ם
𐤉𐤑𐤉𐤋/𐤌
yatsilem
will deliver them
he will snatch them away
he will deliver them
HVhi3ms/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דִּבְרֵ֣י diverey Ndaba (Zulu) | words of | HNcmpc | H1697 |
| 2 | רְשָׁעִ֣ים reshaim | the wicked | HAampa | H7563 |
| 3 | אֱרָב erav | lie in wait | HVqc | H693 |
| 4 | דָּ֑ם dam | for blood | HNcmsa | H1818 |
| 5 | וּ/פִ֥י ufi | but the mouth of | HC/Ncmsc | H6310 |
| 6 | יְ֝שָׁרִ֗ים yesharim | the upright | HAampa | H3477 |
| 7 | יַצִּילֵֽ/ם yatsilem | will deliver them | HVhi3ms/Sp3mp | H5337 |