Proverbs 12:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
no
not
HTn
יְאֻנֶּ֣ה
𐤉𐤀𐤍𐤄
yeuneh
will befall
he will be met with
HVPi3ms
לַ/צַּדִּ֣יק
𐤋/𐤑𐤃𐤉𐤒
latsadiq
the righteous
to the righteous one
HRd/Aamsa
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
אָ֑וֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
harm
worthless wickedness
HNcmsa
וּ֝/רְשָׁעִ֗ים
𐤅/𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
ureshaim
but the wicked
and lawbreakers
HC/Aampa
מָ֣לְאוּ
𐤌𐤋𐤀𐤅
maleu
are filled
they became full
HVqp3cp
רָֽע
𐤓𐤏
ra
with evil
bad
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | no | HTn | H3808 |
| 2 | יְאֻנֶּ֣ה yeuneh | will befall | HVPi3ms | H579 |
| 3 | לַ/צַּדִּ֣יק latsadiq | the righteous | HRd/Aamsa | H6662 |
| 4 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | אָ֑וֶן aven | harm | HNcmsa | H205 |
| 6 | וּ֝/רְשָׁעִ֗ים ureshaim | but the wicked | HC/Aampa | H7563 |
| 7 | מָ֣לְאוּ maleu | are filled | HVqp3cp | H4390 |
| 8 | רָֽע ra | with evil | HAamsa | H7451 |