Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ט֗וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
HAamsa
יָפִ֣יק
𐤉𐤐𐤉𐤒
yafiq
will obtain
he will bring out
HVhi3ms
רָ֭צוֹן
𐤓𐤑𐤅𐤍
ratson
favor
favorable acceptance
HNcmsa
מֵ/יְהוָ֑ה
𐤌/𐤉𐤄𐤅𐤄
meyehvah
Nyambe (Lozi)
from the LORD
from Yahweh
from Yahweh
HR/Np
וְ/אִ֖ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
but a man
and a man
HC/Ncmsc
מְזִמּ֣וֹת
𐤌𐤆𐤌𐤅𐤕
mezimot
of schemes
plans of
HNcfpa
יַרְשִֽׁיעַ
𐤉𐤓𐤔𐤉𐤏
yareshia
he will condemn
he will declare guilty
HVhi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֗וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 2 | יָפִ֣יק yafiq | will obtain | HVhi3ms | H6329 |
| 3 | רָ֭צוֹן ratson | favor | HNcmsa | H7522 |
| 4 | מֵ/יְהוָ֑ה meyehvah Nyambe (Lozi) | from the LORD | HR/Np | H3068 |
| 5 | וְ/אִ֖ישׁ veish | but a man | HC/Ncmsc | H376 |
| 6 | מְזִמּ֣וֹת mezimot | of schemes | HNcfpa | H4209 |
| 7 | יַרְשִֽׁיעַ yareshia | he will condemn | HVhi3ms | H7561 |