Proverbs 12:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lip edge-of — of truth firm reliability — shall be established you will be established — forever to perpetuity — but until and up to — is only a moment let me cause to rest — tongue tongue-of — of lying falsehood —

Interlinear Text

שְֽׂפַת 𐤔𐤐𐤕 sefat lip edge-of HNcfsc אֱ֭מֶת 𐤀𐤌𐤕 emet of truth firm reliability HNcfsa תִּכּ֣וֹן 𐤕𐤊𐤅𐤍 tikon shall be established you will be established HVNi3fs לָ/עַ֑ד 𐤋/𐤏𐤃 laad forever to perpetuity HR/Ncmsa וְ/עַד 𐤅/𐤏𐤃 vead but until and up to HC/R אַ֝רְגִּ֗יעָה 𐤀𐤓𐤂𐤉𐤏𐤄 aregiah is only a moment let me cause to rest HVhh1cs לְשׁ֣וֹן 𐤋𐤔𐤅𐤍 leshon tongue tongue-of HNcbsc שָֽׁקֶר 𐤔𐤒𐤓 shaqer of lying falsehood HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שְֽׂפַת sefat lip HNcfsc H8193
2 אֱ֭מֶת emet of truth HNcfsa H571
3 תִּכּ֣וֹן tikon shall be established HVNi3fs H3559
4 לָ/עַ֑ד laad forever HR/Ncmsa H5703
5 וְ/עַד vead but until HC/R H5704
6 אַ֝רְגִּ֗יעָה aregiah is only a moment HVhh1cs H7280
7 לְשׁ֣וֹן leshon tongue HNcbsc H3956
8 שָֽׁקֶר shaqer of lying HNcmsa H8267
← Verse 18 Verse 20 →