Proverbs 12:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּ/פֶ֣שַׁע
𐤁/𐤐𐤔𐤏
befesha
by the transgression
in rebellion
HR/Ncmsc
שְׂ֭פָתַיִם
𐤔𐤐𐤕𐤉𐤌
sefatayim
of lips
lips
HNcfda
מוֹקֵ֣שׁ
𐤌𐤅𐤒𐤔
moqesh
is a snare
snare
HNcmsa
רָ֑ע
𐤓𐤏
ra
for evil
bad
HAamsa
וַ/יֵּצֵ֖א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
escapes
and he went out
HC/Vqw3ms
מִ/צָּרָ֣ה
𐤌/𐤑𐤓𐤄
mitsarah
from trouble
from constraining distress
HR/Ncfsa
צַדִּֽיק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
the righteous
righteous man
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/פֶ֣שַׁע befesha | by the transgression | HR/Ncmsc | H6588 |
| 2 | שְׂ֭פָתַיִם sefatayim | of lips | HNcfda | H8193 |
| 3 | מוֹקֵ֣שׁ moqesh | is a snare | HNcmsa | H4170 |
| 4 | רָ֑ע ra | for evil | HAamsa | H7451 |
| 5 | וַ/יֵּצֵ֖א vayetse | escapes | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 6 | מִ/צָּרָ֣ה mitsarah | from trouble | HR/Ncfsa | H6869 |
| 7 | צַדִּֽיק tsadiq | the righteous | HAamsa | H6662 |