בְּ/מ֤וֹת
𐤁/𐤌𐤅𐤕
mâveth
at-the-death-of
Death; the cessation of life, whether by natural or violent means. Also denotes the state or condition of being dead and, by extension, the abstract idea or realm of death. In poetic and prophetic literature, māveth can personify death as a force or power. The word may also refer to pestilence or catastrophic destruction in metaphorical contexts. It is not confined merely to biological death but expresses the resulting state, the realm associated with it, and, at times, the power that death represents.
Proverbs 11:7 · Word #1
Lexicon H4194
| Lemma | מָוֶת |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤅𐤕 |
| Transliteration | mâveth |
| Strong's | H4194 |
| Definition | Death; the cessation of life, whether by natural or violent means. Also denotes the state or condition of being dead and, by extension, the abstract idea or realm of death. In poetic and prophetic literature, māveth can personify death as a force or power. The word may also refer to pestilence or catastrophic destruction in metaphorical contexts. It is not confined merely to biological death but expresses the resulting state, the realm associated with it, and, at times, the power that death represents. |
Morphology HR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | at-the-death-of |
SIBI-P1 Translation H4194-02
in death of
| Morphological Notes | Preposition בְּ + masculine singular noun in construct state (מָוֶת). |
| Rendering Rationale | The noun מָוֶת denotes the state or condition of death derived from the root מות ('to die'). The prefixed בְּ means 'in,' and the construct state requires a following complement, hence 'in death of,' preserving both the preposition and construct linkage. |
View full lexicon entry for H4194 →
SILEX v2