Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
צִדְקַ֣ת
𐤑𐤃𐤒𐤕
tsideqat
righteousness of
righteousness-of
HNcfsc
תָּ֭מִים
𐤕𐤌𐤉𐤌
tamim
the blameless
whole, blameless
HAamsa
תְּיַשֵּׁ֣ר
𐤕𐤉𐤔𐤓
teyasher
will make straight
she will make straight
HVpi3fs
דַּרְכּ֑/וֹ
𐤃𐤓𐤊/𐤅
dareko
his way
his path
HNcbsc/Sp3ms
וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ
𐤅/𐤁/𐤓𐤔𐤏𐤕/𐤅
uverisheato
but by his wickedness
and in his wickedness
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
יִפֹּ֥ל
𐤉𐤐𐤋
yipol
will fall
he will fall
HVqi3ms
רָשָֽׁע
𐤓𐤔𐤏
rasha
the wicked
wicked man
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צִדְקַ֣ת tsideqat | righteousness of | HNcfsc | H6666 |
| 2 | תָּ֭מִים tamim | the blameless | HAamsa | H8549 |
| 3 | תְּיַשֵּׁ֣ר teyasher | will make straight | HVpi3fs | H3474 |
| 4 | דַּרְכּ֑/וֹ dareko | his way | HNcbsc/Sp3ms | H1870 |
| 5 | וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ uverisheato | but by his wickedness | HC/R/Ncfsc/Sp3ms | H7564 |
| 6 | יִפֹּ֥ל yipol | will fall | HVqi3ms | H5307 |
| 7 | רָשָֽׁע rasha | the wicked | HAamsa | H7563 |