Proverbs 11:31

← Verse 30
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — the righteous righteous man — on the earth in the land — will be recompensed he will be repaid — how much more indeed — surely for/because — the wicked wicked man — and the sinner and the one who errs —

Interlinear Text

הֵ֣ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm צַ֭דִּיק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq the righteous righteous man HAamsa בָּ/אָ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets on the earth in the land HRd/Ncbsa יְשֻׁלָּ֑ם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshulam will be recompensed he will be repaid HVPi3ms אַ֝֗ף 𐤀𐤐 af how much more indeed HTa כִּֽי 𐤊𐤉 ki surely for/because HC רָשָׁ֥ע 𐤓𐤔𐤏 rasha the wicked wicked man HAamsa וְ/חוֹטֵֽא 𐤅/𐤇𐤅𐤈𐤀 vechote and the sinner and the one who errs HC/Vqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֣ן hen Behold HTm H2005
2 צַ֭דִּיק tsadiq the righteous HAamsa H6662
3 בָּ/אָ֣רֶץ baarets on the earth HRd/Ncbsa H776
4 יְשֻׁלָּ֑ם yeshulam will be recompensed HVPi3ms H7999
5 אַ֝֗ף af how much more HTa H637
6 כִּֽי ki surely HC H3588
7 רָשָׁ֥ע rasha the wicked HAamsa H7563
8 וְ/חוֹטֵֽא vechote and the sinner HC/Vqrmsa H2398
← Verse 30