Proverbs 11:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מֹאזְנֵ֣י
𐤌𐤀𐤆𐤍𐤉
mozeney
scales
pair of scales of
HNcmdc
מִ֭רְמָה
𐤌𐤓𐤌𐤄
miremah
of deceit
deliberate deceit
HNcfsa
תּוֹעֲבַ֣ת
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕
toavat
an abomination
detested thing of
HNcfsc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וְ/אֶ֖בֶן
𐤅/𐤀𐤁𐤍
veeven
but a stone
and building-stone of
HC/Ncfsa
שְׁלֵמָ֣ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelemah
perfect
whole, intact
HAafsa
רְצוֹנֽ/וֹ
𐤓𐤑𐤅𐤍/𐤅
retsono
his delight
his favor
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֹאזְנֵ֣י mozeney | scales | HNcmdc | H3976 |
| 2 | מִ֭רְמָה miremah | of deceit | HNcfsa | H4820 |
| 3 | תּוֹעֲבַ֣ת toavat | an abomination | HNcfsc | H8441 |
| 4 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | וְ/אֶ֖בֶן veeven | but a stone | HC/Ncfsa | H68 |
| 6 | שְׁלֵמָ֣ה shelemah | perfect | HAafsa | H8003 |
| 7 | רְצוֹנֽ/וֹ retsono | his delight | HNcmsc/Sp3ms | H7522 |