Proverbs 10:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He who walks
the one walking
the one walking
in integrity
wholeness
in wholeness
walks
he will go
he will go
securely
secure confidence
security
but he who perverts
the one who distorts
and the one who distorts
his ways
his paths
his ways
will be found out
he will be made known
he will be made known
Interlinear Text
הוֹלֵ֣ךְ
𐤄𐤅𐤋𐤊
holekhe
He who walks
the one walking
the one walking
HVqrmsa
בַּ֭/תֹּם
𐤁/𐤕𐤌
batom
in integrity
wholeness
in wholeness
HRd/Ncmsa
יֵ֣לֶךְ
𐤉𐤋𐤊
yelekhe
walks
he will go
he will go
HVqi3ms
בֶּ֑טַח
𐤁𐤈𐤇
betach
securely
secure confidence
security
HNcmsa
וּ/מְעַקֵּ֥שׁ
𐤅/𐤌𐤏𐤒𐤔
umeaqesh
but he who perverts
the one who distorts
and the one who distorts
HC/Vprmsa
דְּ֝רָכָ֗י/ו
𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅
derakhayv
his ways
his paths
his ways
HNcbpc/Sp3ms
יִוָּדֵֽעַ
𐤉𐤅𐤃𐤏
yivadea
will be found out
he will be made known
he will be made known
HVNi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹלֵ֣ךְ holekhe | He who walks | HVqrmsa | H1980 |
| 2 | בַּ֭/תֹּם batom | in integrity | HRd/Ncmsa | H8537 |
| 3 | יֵ֣לֶךְ yelekhe | walks | HVqi3ms | H3212 |
| 4 | בֶּ֑טַח betach | securely | HNcmsa | H983 |
| 5 | וּ/מְעַקֵּ֥שׁ umeaqesh | but he who perverts | HC/Vprmsa | H6140 |
| 6 | דְּ֝רָכָ֗י/ו derakhayv | his ways | HNcbpc/Sp3ms | H1870 |
| 7 | יִוָּדֵֽעַ yivadea | will be found out | HVNi3ms | H3045 |