Proverbs 10:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
פִּֽי
𐤐𐤉
pi
mouth of
mouth of
HNcmsc
צַ֭דִּיק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
the righteous
righteous man
HAamsa
יָנ֣וּב
𐤉𐤍𐤅𐤁
yanuv
flows
he will sprout
HVqi3ms
חָכְמָ֑ה
𐤇𐤊𐤌𐤄
chakhemah
wisdom
wisdom
HNcfsa
וּ/לְשׁ֥וֹן
𐤅/𐤋𐤔𐤅𐤍
uleshon
but tongue of
and tongue-of
HC/Ncbsc
תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת
𐤕𐤄𐤐𐤊𐤅𐤕
tahepukhot
perverted
distortions
HNcfpa
תִּכָּרֵֽת
𐤕𐤊𐤓𐤕
tikaret
will be cut off
she will be cut off
HVNi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פִּֽי pi | mouth of | HNcmsc | H6310 |
| 2 | צַ֭דִּיק tsadiq | the righteous | HAamsa | H6662 |
| 3 | יָנ֣וּב yanuv | flows | HVqi3ms | H5107 |
| 4 | חָכְמָ֑ה chakhemah | wisdom | HNcfsa | H2451 |
| 5 | וּ/לְשׁ֥וֹן uleshon | but tongue of | HC/Ncbsc | H3956 |
| 6 | תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת tahepukhot | perverted | HNcfpa | H8419 |
| 7 | תִּכָּרֵֽת tikaret | will be cut off | HVNi3fs | H3772 |