Proverbs 10:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
like vinegar like fermented sour drink — to the teeth to the two teeth — and like smoke and like smoke — to the eyes to the eyes — so thus — is the sluggard lazy man — to those who send him to his senders —

Interlinear Text

כַּ/חֹ֤מֶץ 𐤊/𐤇𐤌𐤑 kachomets like vinegar like fermented sour drink HRd/Ncmsa לַ/שִּׁנַּ֗יִם 𐤋/𐤔𐤍𐤉𐤌 lashinayim to the teeth to the two teeth HRd/Ncbda וְ/כֶ/עָשָׁ֥ן 𐤅/𐤊/𐤏𐤔𐤍 vekheashan and like smoke and like smoke HC/Rd/Ncmsa לָ/עֵינָ֑יִם 𐤋/𐤏𐤉𐤍𐤉𐤌 laeynayim to the eyes to the eyes HRd/Ncbda כֵּ֥ן 𐤊𐤍 ken so thus HTm הֶ֝/עָצֵ֗ל 𐤄/𐤏𐤑𐤋 heatsel is the sluggard lazy man HTd/Aamsa לְ/שֹׁלְחָֽי/ו 𐤋/𐤔𐤋𐤇𐤉/𐤅 lesholechayv to those who send him to his senders HR/Vqrmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כַּ/חֹ֤מֶץ kachomets like vinegar HRd/Ncmsa H2558
2 לַ/שִּׁנַּ֗יִם lashinayim to the teeth HRd/Ncbda H8127
3 וְ/כֶ/עָשָׁ֥ן vekheashan and like smoke HC/Rd/Ncmsa H6227
4 לָ/עֵינָ֑יִם laeynayim to the eyes HRd/Ncbda H5869
5 כֵּ֥ן ken so HTm H3651
6 הֶ֝/עָצֵ֗ל heatsel is the sluggard HTd/Aamsa H6102
7 לְ/שֹׁלְחָֽי/ו lesholechayv to those who send him HR/Vqrmpc/Sp3ms H7971
← Verse 25 Verse 27 →