מְגוֹרַ֣ת
𐤌𐤂𐤅𐤓𐤕
mᵉgôwrah
fear
Terror, dread, a state or experience of fear; often denotes a profound or overwhelming sense of fright arising from external threat or danger. Used for both sudden panic and abiding fear, especially in the context of warfare, divine judgment, or existential threat. The feminine form can convey intensity or abstraction of the concept.
Proverbs 10:24 · Word #1
Lexicon H4034
| Lemma | מְגוֹרַה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤂𐤅𐤓𐤄 |
| Transliteration | mᵉgôwrah |
| Strong's | H4034 |
| Definition | Terror, dread, a state or experience of fear; often denotes a profound or overwhelming sense of fright arising from external threat or danger. Used for both sudden panic and abiding fear, especially in the context of warfare, divine judgment, or existential threat. The feminine form can convey intensity or abstraction of the concept. |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | fear |
SIBI-P1 Translation H4034-01
terror of
| Morphological Notes | Feminine singular common noun in construct state. |
| Rendering Rationale | The noun denotes an abstract state of overwhelming dread derived from גור in its sense of fearing. The construct state is preserved by rendering it as "terror of," indicating it governs a following noun. |
View full lexicon entry for H4034 →
SILEX v2