Proverbs 10:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
blessing of blessing of — the LORD Yahweh Yahweh it she — makes rich she will enrich — and not and not — adds he will cause to add — sorrow pain — with it with her —

Interlinear Text

בִּרְכַּ֣ת 𐤁𐤓𐤊𐤕 birekat blessing of blessing of HNcfsc יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp הִ֣יא 𐤄𐤉𐤀 hi it she HPp3fs תַעֲשִׁ֑יר 𐤕𐤏𐤔𐤉𐤓 taashir makes rich she will enrich HVhi3fs וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יוֹסִ֖ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosif adds he will cause to add HVhi3ms עֶ֣צֶב 𐤏𐤑𐤁 etsev sorrow pain HNcmsa עִמָּֽ/הּ 𐤏𐤌/𐤄 imah with it with her HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּרְכַּ֣ת birekat blessing of HNcfsc H1293
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 הִ֣יא hi it HPp3fs H1931
4 תַעֲשִׁ֑יר taashir makes rich HVhi3fs H6238
5 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
6 יוֹסִ֖ף yosif adds HVhi3ms H3254
7 עֶ֣צֶב etsev sorrow HNcmsa H6089
8 עִמָּֽ/הּ imah with it HR/Sp3fs H5973
← Verse 21 Verse 23 →