Proverbs 10:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
path well-trodden path — of life to lives — keeps the guarding one — instruction discipline-instruction of — and forsakes and the one who abandons — reproof reasoned reproof — goes astray one who leads astray —

Interlinear Text

אֹ֣רַח 𐤀𐤓𐤇 orach path well-trodden path HNcbsa לְ֭/חַיִּים 𐤋/𐤇𐤉𐤉𐤌 lechayim of life to lives HR/Ncmpa שׁוֹמֵ֣ר 𐤔𐤅𐤌𐤓 shomer keeps the guarding one HVqrmsa מוּסָ֑ר 𐤌𐤅𐤎𐤓 musar instruction discipline-instruction of HNcmsa וְ/עוֹזֵ֖ב 𐤅/𐤏𐤅𐤆𐤁 veozev and forsakes and the one who abandons HC/Vqrmsa תּוֹכַ֣חַת 𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕 tokhachat reproof reasoned reproof HNcfsa מַתְעֶֽה 𐤌𐤕𐤏𐤄 mateeh goes astray one who leads astray HVhrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֹ֣רַח orach path HNcbsa H734
2 לְ֭/חַיִּים lechayim of life HR/Ncmpa H2416
3 שׁוֹמֵ֣ר shomer keeps HVqrmsa H8104
4 מוּסָ֑ר musar instruction HNcmsa H4148
5 וְ/עוֹזֵ֖ב veozev and forsakes HC/Vqrmsa H5800
6 תּוֹכַ֣חַת tokhachat reproof HNcfsa H8433
7 מַתְעֶֽה mateeh goes astray HVhrmsa H8582
← Verse 16 Verse 18 →