תְּכַסֶּ֥ה
𐤕𐤊𐤎𐤄
kâçâh
covers
To cover over, conceal, or hide something; to place something over or upon in order to provide covering, protection, or concealment. Also used metaphorically to mean forgive or atone for (sin), as in 'covering' or 'removing' guilt or offense. The verb can refer to physical acts (such as covering objects, people, or the earth) or to figurative actions (such as covering shame, sin, or fault).
Proverbs 10:12 · Word #7
Lexicon H3680
| Lemma | כָּסָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤎𐤄 |
| Transliteration | kâçâh |
| Strong's | H3680 |
| Definition | To cover over, conceal, or hide something; to place something over or upon in order to provide covering, protection, or concealment. Also used metaphorically to mean forgive or atone for (sin), as in 'covering' or 'removing' guilt or offense. The verb can refer to physical acts (such as covering objects, people, or the earth) or to figurative actions (such as covering shame, sin, or fault). |
Morphology HVpi3fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | covers |
SIBI-P1 Translation H3680-34
you thoroughly cover
| Morphological Notes | Verb, Piel stem (intensive), imperfect conjugation, 2nd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The Piel stem conveys an intensive or deliberate action of covering. The imperfect 2nd masculine singular form is rendered as "you thoroughly cover," preserving both the root sense of covering/concealing and the masculine singular address. |
View full lexicon entry for H3680 →
SILEX v2