Proverbs 1:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תַּ֭חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
because
under; in place of
HR
כִּי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
HC
שָׂ֣נְאוּ
𐤔𐤍𐤀𐤅
saneu
they hated
they hated
HVqp3cp
דָ֑עַת
𐤃𐤏𐤕
daat
knowledge
knowledge-of
HNcfsa
וְ/יִרְאַ֥ת
𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤕
veyireat
and fear
and awe-of
HC/Ncfsc
יְ֝הֹוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehovah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
בָחָֽרוּ
𐤁𐤇𐤓𐤅
vacharu
they chose
they chose
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּ֭חַת tachat | because | HR | H8478 |
| 2 | כִּי ki | that | HC | H3588 |
| 3 | שָׂ֣נְאוּ saneu | they hated | HVqp3cp | H8130 |
| 4 | דָ֑עַת daat | knowledge | HNcfsa | H1847 |
| 5 | וְ/יִרְאַ֥ת veyireat | and fear | HC/Ncfsc | H3374 |
| 6 | יְ֝הֹוָ֗ה yehovah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 7 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | בָחָֽרוּ vacharu | they chose | HVqp3cp | H977 |