Proverbs 1:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
HC
יֹאמְרוּ֮
𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
yomeru
they say
they will say
HVqi3mp
לְכָ֪/ה
𐤋𐤊/𐤄
lekhah
Come
Go!
HVqv2ms/Sh
אִ֫תָּ֥/נוּ
𐤀𐤕/𐤍𐤅
itanu
with us
with us
HR/Sp1cp
נֶאֶרְבָ֥ה
𐤍𐤀𐤓𐤁𐤄
neerevah
let us lie in wait
let us lie in ambush
HVqh1cp
לְ/דָ֑ם
𐤋/𐤃𐤌
ledam
for blood
to blood
HR/Ncmsa
נִצְפְּנָ֖ה
𐤍𐤑𐤐𐤍𐤄
nitsepenah
let us lurk
let us hide
HVqh1cp
לְ/נָקִ֣י
𐤋/𐤍𐤒𐤉
lenaqi
for the innocent
for a guiltless one
HR/Aamsa
חִנָּֽם
𐤇𐤍𐤌
chinam
without cause
gratuitously
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | יֹאמְרוּ֮ yomeru | they say | HVqi3mp | H559 |
| 3 | לְכָ֪/ה lekhah | Come | HVqv2ms/Sh | H3212 |
| 4 | אִ֫תָּ֥/נוּ itanu | with us | HR/Sp1cp | H854 |
| 5 | נֶאֶרְבָ֥ה neerevah | let us lie in wait | HVqh1cp | H693 |
| 6 | לְ/דָ֑ם ledam | for blood | HR/Ncmsa | H1818 |
| 7 | נִצְפְּנָ֖ה nitsepenah | let us lurk | HVqh1cp | H6845 |
| 8 | לְ/נָקִ֣י lenaqi | for the innocent | HR/Aamsa | H5355 |
| 9 | חִנָּֽם chinam | without cause | HD | H2600 |