Philippians 4:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the to the — finally the remaining thing — brothers brothers — whatever as many things as — is is — true true things — whatever as many things as — honorable dignified things — whatever as many things as — just upright — whatever as many things as — pure pure things — whatever as many things as — lovely affection-worthy things — whatever as many things as — commendable well-spoken-of things — if if — any someone — excellence excellence — and and — if if — any someone — praiseworthy commendation — these things these — think on you are reckoning for yourselves —

Interlinear Text

τὸ to the to the ART ACC N SG λοιπόν loipon finally the remaining thing PRO.I ACC N SG ἀδελφοί adelphoi brothers brothers N VOC M PL ὅσα osa whatever as many things as PRO.R NOM N PL ἐστὶν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἀληθῆ alethe true true things ADJ.P NOM N PL ὅσα osa-2 whatever as many things as PRO.R NOM N PL σεμνά semna honorable dignified things ADJ.P NOM N PL ὅσα osa-3 whatever as many things as PRO.R NOM N PL δίκαια dikaia just upright ADJ.P NOM N PL ὅσα osa-4 whatever as many things as PRO.R NOM N PL ἁγνά agna pure pure things ADJ.P NOM N PL ὅσα osa-5 whatever as many things as PRO.R NOM N PL προσφιλῆ prosphile lovely affection-worthy things ADJ.P NOM N PL ὅσα osa-6 whatever as many things as PRO.R NOM N PL εὔφημα euphema commendable well-spoken-of things ADJ.P NOM N PL εἴ ei if if CONJ.S τις tis any someone QUAN NOM F SG ἀρετὴ arete excellence excellence N NOM F SG καὶ kai and and CONJ εἴ ei-2 if if CONJ.S τις tis-2 any someone QUAN NOM M SG ἔπαινος epainos praiseworthy commendation N NOM M SG ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL λογίζεσθε logizesthe think on you are reckoning for yourselves V PRS MID IMP 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὸ to the ART ACC N SG G3588
2 λοιπόν loipon finally PRO.I ACC N SG G3062
3 ἀδελφοί adelphoi brothers N VOC M PL G80
4 ὅσα osa whatever PRO.R NOM N PL G3745
5 ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 ἀληθῆ alethe true ADJ.P NOM N PL G227
7 ὅσα osa-2 whatever PRO.R NOM N PL G3745
8 σεμνά semna honorable ADJ.P NOM N PL G4586
9 ὅσα osa-3 whatever PRO.R NOM N PL G3745
10 δίκαια dikaia just ADJ.P NOM N PL G1342
11 ὅσα osa-4 whatever PRO.R NOM N PL G3745
12 ἁγνά agna pure ADJ.P NOM N PL G53
13 ὅσα osa-5 whatever PRO.R NOM N PL G3745
14 προσφιλῆ prosphile lovely ADJ.P NOM N PL G4375
15 ὅσα osa-6 whatever PRO.R NOM N PL G3745
16 εὔφημα euphema commendable ADJ.P NOM N PL G2163
17 εἴ ei if CONJ.S G1487
18 τις tis any QUAN NOM F SG G5100
19 ἀρετὴ arete excellence N NOM F SG G703
20 καὶ kai and CONJ G2532
21 εἴ ei-2 if CONJ.S G1487
22 τις tis-2 any QUAN NOM M SG G5100
23 ἔπαινος epainos praiseworthy N NOM M SG G1868
24 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
25 λογίζεσθε logizesthe think on V PRS MID IMP 2P PL G3049
← Verse 7 Verse 9 →