Philippians 4:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἀσπάσασθε
aspasasthe
Greet
Greet
Greet
V AOR MID IMP 2P PL
πάντα
panta
every
all things
all
QUAN ACC M SG
ἅγιον
agion
saint
the consecrated thing
the saint
ADJ.S ACC M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
the Christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
ἀσπάζονται
aspazontai
greet
they are greeting
they are greeting
V PRS MID IND 3P PL
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
σὺν
sun
with
together with
with
PREP DAT
ἐμοὶ
emoi
me
to me
me
PRO.P 1P DAT SG
ἀδελφοί
adelphoi
brethren
brothers
brothers
N NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάσασθε aspasasthe | Greet | V AOR MID IMP 2P PL | G782 |
| 2 | πάντα panta | every | QUAN ACC M SG | G3956 |
| 3 | ἅγιον agion | saint | ADJ.S ACC M SG | G40 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 6 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N DAT M SG | G2424 |
| 7 | ἀσπάζονται aspazontai | greet | V PRS MID IND 3P PL | G782 |
| 8 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 9 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 10 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 11 | ἐμοὶ emoi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 12 | ἀδελφοί adelphoi | brethren | N NOM M PL | G80 |