Philippians 4:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore so that — brethren brothers — my of me — beloved beloved ones — and and — longed for O deeply longed-for ones — joy joy — and and — crown wreath-crown — my of me — so in this way — stand fast you stand firm — in in — the Lord to the Master — beloved beloved ones —

Interlinear Text

ὥστε oste Therefore so that CONJ.S ἀδελφοί adelphoi brethren brothers N VOC M PL μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG ἀγαπητοὶ agapetoi beloved beloved ones ADJ.A VOC M PL καὶ kai and and CONJ ἐπιπόθητοι epipothetoi longed for O deeply longed-for ones ADJ.A VOC M PL χαρὰ chara joy joy N VOC F SG καὶ kai-2 and and CONJ στέφανός stephanos crown wreath-crown N VOC M SG μου mou-2 my of me PRO.P 1P GEN SG οὕτως outos so in this way ADV στήκετε stekete stand fast you stand firm V PRS ACT IMP 2P PL ἐν en in in PREP DAT Κυρίῳ kurio the Lord to the Master N DAT M SG ἀγαπητοί agapetoi-2 beloved beloved ones ADJ.S VOC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὥστε oste Therefore CONJ.S G5620
2 ἀδελφοί adelphoi brethren N VOC M PL G80
3 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
4 ἀγαπητοὶ agapetoi beloved ADJ.A VOC M PL G27
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἐπιπόθητοι epipothetoi longed for ADJ.A VOC M PL G1973
7 χαρὰ chara joy N VOC F SG G5479
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 στέφανός stephanos crown N VOC M SG G4735
10 μου mou-2 my PRO.P 1P GEN SG G1473
11 οὕτως outos so ADV G3779
12 στήκετε stekete stand fast V PRS ACT IMP 2P PL G4739
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 Κυρίῳ kurio the Lord N DAT M SG G2962
15 ἀγαπητοί agapetoi-2 beloved ADJ.S VOC M PL G27
Verse 2 →