Philippians 3:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
be found
I might be found
I might be found
in
in
in
him
to him
in him
not
not (contingently)
not (contingently)
having
having
having
my
my
my
righteousness
uprightness
righteousness
the
the (feminine singular)
the
which is
out of
out of
law
of the binding norm
of the law
but
but rather
but rather
that
the (feminine singular)
the
through
through
through
faith
of trust
of trust
of Christ
of the Anointed One
of Christ
the
the (feminine singular)
the
which is
out of
out of
God
of a god
of God
righteousness
uprightness
righteousness
based on
upon, over
upon
the
to the
the
faith
by trust
by trust
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εὑρεθῶ
euretho
be found
I might be found
I might be found
V AOR PASS SUBJ 1P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
to him
in him
PRO.P 3P DAT M SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
PART
ἔχων
echon
having
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐμὴν
emen
my
my
my
DET.P 1P ACC F SG
δικαιοσύνην
dikaiosunen
righteousness
uprightness
righteousness
N ACC F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
PRO.R ACC F SG
ἐκ
ek
which is
out of
out of
PREP GEN
νόμου
nomou
law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
τὴν
ten-2
that
the (feminine singular)
the
PRO.D ACC F SG
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
πίστεως
pisteos
faith
of trust
of trust
N GEN F SG
Χριστοῦ
christou
of Christ
of the Anointed One
of Christ
N GEN M SG
τὴν
ten-3
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐκ
ek-2
which is
out of
out of
PREP GEN
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
δικαιοσύνην
dikaiosunen-2
righteousness
uprightness
righteousness
N ACC F SG
ἐπὶ
epi
based on
upon, over
upon
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
πίστει
pistei
faith
by trust
by trust
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | εὑρεθῶ euretho | be found | V AOR PASS SUBJ 1P SG | G2147 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 5 | μὴ me | not | PART | G3361 |
| 6 | ἔχων echon | having | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 7 | ἐμὴν emen | my | DET.P 1P ACC F SG | G1699 |
| 8 | δικαιοσύνην dikaiosunen | righteousness | N ACC F SG | G1343 |
| 9 | τὴν ten | the | PRO.R ACC F SG | G3588 |
| 10 | ἐκ ek | which is | PREP GEN | G1537 |
| 11 | νόμου nomou | law | N GEN M SG | G3551 |
| 12 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 13 | τὴν ten-2 | that | PRO.D ACC F SG | G3588 |
| 14 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 15 | πίστεως pisteos | faith | N GEN F SG | G4102 |
| 16 | Χριστοῦ christou | of Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 17 | τὴν ten-3 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 18 | ἐκ ek-2 | which is | PREP GEN | G1537 |
| 19 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 20 | δικαιοσύνην dikaiosunen-2 | righteousness | N ACC F SG | G1343 |
| 21 | ἐπὶ epi | based on | PREP DAT | G1909 |
| 22 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 23 | πίστει pistei | faith | N DAT F SG | G4102 |