Common
SIBI-P1
SIBI-P2
circumcised
circumcision
circumcision
on the eighth day
eight-day-old
eight-day-old
of
out of
out of
the nation
of a lineage
of a lineage
Israel
Israel
Israel
tribe
of a tribe
of a tribe
Benjamin
of Benjamin
Beniamin
a Hebrew
a Hebrew
a Hebrew
of
out of
out of
Hebrews
of the Hebrews
of the Hebrews
as to
according to
according to
the law
a binding norm
a law
a Pharisee
Separated One
Pharisaios
Interlinear Text
περιτομῇ
peritome
circumcised
circumcision
circumcision
N DAT F SG
ὀκταήμερος
oktaemeros
on the eighth day
eight-day-old
eight-day-old
ADJ.P NOM M SG
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
γένους
genous
the nation
of a lineage
of a lineage
N GEN N SG
Ἰσραήλ
israel
Israel
Israel
Israel
N GEN M SG
φυλῆς
phules
tribe
of a tribe
of a tribe
N GEN F SG
Βενιαμείν
beniamein
Benjamin
of Benjamin
Beniamin
N GEN M SG
Ἑβραῖος
ebraios
a Hebrew
a Hebrew
a Hebrew
N NOM M SG
ἐξ
ex
of
out of
out of
PREP GEN
Ἑβραίων
ebraion
Hebrews
of the Hebrews
of the Hebrews
N GEN M PL
κατὰ
kata
as to
according to
according to
PREP ACC
νόμον
nomon
the law
a binding norm
a law
N ACC M SG
Φαρισαῖος
pharisaios
a Pharisee
Separated One
Pharisaios
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περιτομῇ peritome | circumcised | N DAT F SG | G4061 |
| 2 | ὀκταήμερος oktaemeros | on the eighth day | ADJ.P NOM M SG | G3637 |
| 3 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 4 | γένους genous | the nation | N GEN N SG | G1085 |
| 5 | Ἰσραήλ israel | Israel | N GEN M SG | G2474 |
| 6 | φυλῆς phules | tribe | N GEN F SG | G5443 |
| 7 | Βενιαμείν beniamein | Benjamin | N GEN M SG | G958 |
| 8 | Ἑβραῖος ebraios | a Hebrew | N NOM M SG | G1445 |
| 9 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 10 | Ἑβραίων ebraion | Hebrews | N GEN M PL | G1445 |
| 11 | κατὰ kata | as to | PREP ACC | G2596 |
| 12 | νόμον nomon | the law | N ACC M SG | G3551 |
| 13 | Φαρισαῖος pharisaios | a Pharisee | N NOM M SG | G5330 |