Philippians 3:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
although even though — I I — having having — confidence settled confidence — even and — in in — the flesh to the flesh — if if — any someone — thinks seems — other another (of the same kind) — to have confidence to have become convinced — in in — the flesh to the flesh — I I — more more —

Interlinear Text

καίπερ kaiper although even though CONJ ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG ἔχων echon having having V PRS ACT PTCP NOM M SG πεποίθησιν pepoithesin confidence settled confidence N ACC F SG καὶ kai even and ADV ἐν en in in PREP DAT σαρκί sarki the flesh to the flesh N DAT F SG εἴ ei if if CONJ.S τις tis any someone QUAN NOM M SG δοκεῖ dokei thinks seems V PRS ACT IND 3P SG ἄλλος allos other another (of the same kind) PRO.I NOM M SG πεποιθέναι pepoithenai to have confidence to have become convinced V PRF ACT INF ἐν en-2 in in PREP DAT σαρκί sarki-2 the flesh to the flesh N DAT F SG ἐγὼ ego-2 I I PRO.P 1P NOM SG μᾶλλον mallon more more ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καίπερ kaiper although CONJ G2539
2 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
3 ἔχων echon having V PRS ACT PTCP NOM M SG G2192
4 πεποίθησιν pepoithesin confidence N ACC F SG G4006
5 καὶ kai even ADV G2532
6 ἐν en in PREP DAT G1722
7 σαρκί sarki the flesh N DAT F SG G4561
8 εἴ ei if CONJ.S G1487
9 τις tis any QUAN NOM M SG G5100
10 δοκεῖ dokei thinks V PRS ACT IND 3P SG G1380
11 ἄλλος allos other PRO.I NOM M SG G243
12 πεποιθέναι pepoithenai to have confidence V PRF ACT INF G3982
13 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
14 σαρκί sarki-2 the flesh N DAT F SG G4561
15 ἐγὼ ego-2 I PRO.P 1P NOM SG G1473
16 μᾶλλον mallon more ADV G3123
← Verse 3 Verse 5 →