σύμμορφον
sýmmorphos
conformed to
having the same form as, sharing a similar shape or appearance with another; in extended usage, resembling or being made like in character, manner, or nature. The primary sense relates to possessing a common or corresponding form, whether physically, structurally, or metaphorically. The term can denote being conformed or assimilated to a model or pattern, especially in moral, spiritual, or figurative contexts.
Philippians 3:21 · Word #8
Lexicon G4832
| Lemma | σύμμορφος |
| Transliteration | sýmmorphos |
| Strong's | G4832 |
| Definition | having the same form as, sharing a similar shape or appearance with another; in extended usage, resembling or being made like in character, manner, or nature. The primary sense relates to possessing a common or corresponding form, whether physically, structurally, or metaphorically. The term can denote being conformed or assimilated to a model or pattern, especially in moral, spiritual, or figurative contexts. |
Morphology ADJ.S ACC N SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | conformed to |
| Literal | conformed-to |
Lexical Info
| Lemma | σύμμορφος |
| Strong's | G4832 |
SIBI-P1 Translation G4832-01
like-formed
| Morphological Notes | Adjective, accusative neuter singular (Gr,NS,,,,ANS,); functioning substantivally to describe something as sharing the same form. |
| Rendering Rationale | "Like-formed" preserves the compound sense of "formed together with" (σύν + μορφή), expressing shared or corresponding form. The accusative neuter singular is reflected by treating it as a substantive adjective describing a single neuter entity characterized by shared form. |
View full lexicon entry for G4832 →
SILEX v2