Philippians 3:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
our of us — for for — the to the — citizenship civic commonwealth — in in — heavens in the heavens — is is present — from out of — which of whom — also and — Savior a deliverer — we await we eagerly await — Lord master — Iēsous Iēsous — Christ Anointed One —

Interlinear Text

ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL γὰρ gar for for CONJ τὸ to the to the ART NOM N SG πολίτευμα politeuma citizenship civic commonwealth N NOM N SG ἐν en in in PREP DAT οὐρανοῖς ouranois heavens in the heavens N DAT M PL ὑπάρχει uparchei is is present V PRS ACT IND 3P SG ἐξ ex from out of PREP GEN οὗ ou which of whom PRO.R GEN M SG καὶ kai also and ADV Σωτῆρα sotera Savior a deliverer N ACC M SG ἀπεκδεχόμεθα apekdechometha we await we eagerly await V PRS MID IND 1P PL Κύριον kurion Lord master N ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG Χριστόν christon Christ Anointed One N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 τὸ to the ART NOM N SG G3588
4 πολίτευμα politeuma citizenship N NOM N SG G4175
5 ἐν en in PREP DAT G1722
6 οὐρανοῖς ouranois heavens N DAT M PL G3772
7 ὑπάρχει uparchei is V PRS ACT IND 3P SG G5225
8 ἐξ ex from PREP GEN G1537
9 οὗ ou which PRO.R GEN M SG G3739
10 καὶ kai also ADV G2532
11 Σωτῆρα sotera Savior N ACC M SG G4990
12 ἀπεκδεχόμεθα apekdechometha we await V PRS MID IND 1P PL G553
13 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
14 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
15 Χριστόν christon Christ N ACC M SG G5547
← Verse 19 Verse 21 →