Philippians 3:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Brethren brothers — I I — myself myself — not not — count I reckon for myself — to have apprehended to have fully seized — one thing in — but now — the the (neuter plural) — indeed indeed — behind behind — forgetting forgetting — the to the ones — and now — before in front of — reaching forward stretching himself forward —

Interlinear Text

ἀδελφοί adelphoi Brethren brothers N VOC M PL ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG ἐμαυτὸν emauton myself myself PRO.X 1P ACC M SG οὐ ou not not ADV λογίζομαι logizomai count I reckon for myself V PRS MID IND 1P SG κατειληφέναι kateilephenai to have apprehended to have fully seized V PRF ACT INF ἓν en one thing in ADJ.S ACC N SG δέ de but now CONJ τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL μὲν men indeed indeed PART ὀπίσω opiso behind behind ADV ἐπιλανθανόμενος epilanthanomenos forgetting forgetting V PRS MID PTCP NOM M SG τοῖς tois the to the ones PRO.D DAT N PL δὲ de-2 and now CONJ.C ἔμπροσθεν emprosthen before in front of ADV ἐπεκτεινόμενος epekteinomenos reaching forward stretching himself forward V PRS MID PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀδελφοί adelphoi Brethren N VOC M PL G80
2 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
3 ἐμαυτὸν emauton myself PRO.X 1P ACC M SG G1683
4 οὐ ou not ADV G3756
5 λογίζομαι logizomai count V PRS MID IND 1P SG G3049
6 κατειληφέναι kateilephenai to have apprehended V PRF ACT INF G2638
7 ἓν en one thing ADJ.S ACC N SG G1520
8 δέ de but CONJ G1161
9 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
10 μὲν men indeed PART G3303
11 ὀπίσω opiso behind ADV G3694
12 ἐπιλανθανόμενος epilanthanomenos forgetting V PRS MID PTCP NOM M SG G1950
13 τοῖς tois the PRO.D DAT N PL G3588
14 δὲ de-2 and CONJ.C G1161
15 ἔμπροσθεν emprosthen before ADV G1715
16 ἐπεκτεινόμενος epekteinomenos reaching forward V PRS MID PTCP NOM M SG G1901
← Verse 12 Verse 14 →