Philippians 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not not that that that already already already obtained they took I have taken or or or already already already perfect I have been made complete I have been made complete press on I pursue I pursue but now but if if if also and also lay hold I might seize I may seize on onto upon which which that also and also laid hold I was seized I was seized by under; by by Christ of the Anointed One of Christ Iēsous of Iēsous Iesous

Interlinear Text

οὐχ ouch not not not PART ὅτι oti that that that CONJ.S ἤδη ede already already already ADV ἔλαβον elabon obtained they took I have taken V AOR ACT IND 1P SG ἢ e or or or CONJ ἤδη ede-2 already already already ADV τετελείωμαι teteleiomai perfect I have been made complete I have been made complete V PRF PASS IND 1P SG διώκω dioko press on I pursue I pursue V PRS ACT IND 1P SG δὲ de but now but CONJ.C εἰ ei if if if CONJ.S καὶ kai also and also ADV καταλάβω katalabo lay hold I might seize I may seize V AOR ACT SUBJ 1P SG ἐφ’ eph on onto upon PREP DAT ᾧ o which which that PRO.D DAT N SG καὶ kai-2 also and also ADV κατελήμφθην katelemphthen laid hold I was seized I was seized V AOR PASS IND 1P SG ὑπὸ upo by under; by by PREP GEN Χριστοῦ christou Christ of the Anointed One of Christ N GEN M SG Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous Iesous N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐχ ouch not PART G3756
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 ἤδη ede already ADV G2235
4 ἔλαβον elabon obtained V AOR ACT IND 1P SG G2983
5 ἢ e or CONJ G2228
6 ἤδη ede-2 already ADV G2235
7 τετελείωμαι teteleiomai perfect V PRF PASS IND 1P SG G5048
8 διώκω dioko press on V PRS ACT IND 1P SG G1377
9 δὲ de but CONJ.C G1161
10 εἰ ei if CONJ.S G1487
11 καὶ kai also ADV G2532
12 καταλάβω katalabo lay hold V AOR ACT SUBJ 1P SG G2638
13 ἐφ’ eph on PREP DAT G1909
14 ᾧ o which PRO.D DAT N SG G3739
15 καὶ kai-2 also ADV G2532
16 κατελήμφθην katelemphthen laid hold V AOR PASS IND 1P SG G2638
17 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
18 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
19 Ἰησοῦ iesou Iēsous N GEN M SG G2424
← Verse 11 Verse 13 →