Philippians 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if if somehow how somehow I may attain I may arrive I may arrive to into into the the (feminine singular) the resurrection rising out from among rising out from among the the (feminine singular) the from out of out of dead of the dead of the dead

Interlinear Text

εἴ ei if if if T πως pos somehow how somehow ADV καταντήσω katanteso I may attain I may arrive I may arrive V AOR ACT SUBJ 1P SG εἰς eis to into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG ἐξανάστασιν exanastasin resurrection rising out from among rising out from among N ACC F SG τὴν ten-2 the the (feminine singular) the PRO.D ACC F SG ἐκ ek from out of out of PREP GEN νεκρῶν nekron dead of the dead of the dead ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἴ ei if T G1487
2 πως pos somehow ADV G4458
3 καταντήσω katanteso I may attain V AOR ACT SUBJ 1P SG G2658
4 εἰς eis to PREP ACC G1519
5 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
6 ἐξανάστασιν exanastasin resurrection N ACC F SG G1815
7 τὴν ten-2 the PRO.D ACC F SG G3588
8 ἐκ ek from PREP GEN G1537
9 νεκρῶν nekron dead ADJ.S GEN M PL G3498
← Verse 10 Verse 12 →