κοινωνίαν
koinōnía
fellowship
Participation, sharing in a common interest or activity; association characterized by commonality, mutual involvement, or joint contribution. In specific contexts, it can denote active partnership, contribution to a cause or need, or intimate social association. Extends to both tangible (material assistance, purchase in common) and intangible (spiritual solidarity, shared beliefs) domains.
Philippians 3:10 · Word #11
Lexicon G2842
| Lemma | κοινωνία |
| Transliteration | koinōnía |
| Strong's | G2842 |
| Definition | Participation, sharing in a common interest or activity; association characterized by commonality, mutual involvement, or joint contribution. In specific contexts, it can denote active partnership, contribution to a cause or need, or intimate social association. Extends to both tangible (material assistance, purchase in common) and intangible (spiritual solidarity, shared beliefs) domains. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | fellowship |
| Literal | fellowship |
Lexical Info
| Lemma | κοινωνία |
| Strong's | G2842 |
SIBI-P1 Translation G2842-02
shared participation
| Morphological Notes | Noun, feminine, singular, accusative; denotes a single instance of participation or shared association functioning as object in a clause. |
| Rendering Rationale | "Shared participation" reflects the root sense of having in common and actively partaking together. The accusative feminine singular form denotes one instance of such participation as a direct object or target of action. |
View full lexicon entry for G2842 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
shared participation
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "fellowship". |