Philippians 2:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he humbled he made low — himself of themselves — by becoming having become — obedient obedient — to the point of up to — death of death — death of death — even now — of a cross of the execution stake —

Interlinear Text

ἐταπείνωσεν etapeinosen he humbled he made low V AOR ACT IND 3P SG ἑαυτὸν eauton himself of themselves PRO.X 3P ACC M SG γενόμενος genomenos by becoming having become V AOR MID PTCP NOM M SG ὑπήκοος upekoos obedient obedient ADJ.P NOM M SG μέχρι mechri to the point of up to PREP GEN θανάτου thanatou death of death N GEN M SG θανάτου thanatou-2 death of death N GEN M SG δὲ de even now ADV σταυροῦ staurou of a cross of the execution stake N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐταπείνωσεν etapeinosen he humbled V AOR ACT IND 3P SG G5013
2 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
3 γενόμενος genomenos by becoming V AOR MID PTCP NOM M SG G1096
4 ὑπήκοος upekoos obedient ADJ.P NOM M SG G5255
5 μέχρι mechri to the point of PREP GEN G3360
6 θανάτου thanatou death N GEN M SG G2288
7 θανάτου thanatou-2 death N GEN M SG G2288
8 δὲ de even ADV G1161
9 σταυροῦ staurou of a cross N GEN M SG G4716
← Verse 7 Verse 9 →