Philippians 2:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but but rather — himself of themselves — emptied he emptied — form outward form — of a servant of a slave — taking having taken — in in — likeness in a likeness — of men of human beings — having become having become — and and — appearance in outward form — being found having been found — as as — a man human being —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C ἑαυτὸν eauton himself of themselves PRO.X 3P ACC M SG ἐκένωσεν ekenosen emptied he emptied V AOR ACT IND 3P SG μορφὴν morphen form outward form N ACC F SG δούλου doulou of a servant of a slave N GEN M SG λαβών labon taking having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐν en in in PREP DAT ὁμοιώματι omoiomati likeness in a likeness N DAT N SG ἀνθρώπων anthropon of men of human beings N GEN M PL γενόμενος genomenos having become having become V AOR MID PTCP NOM M SG καὶ kai and and CONJ σχήματι schemati appearance in outward form N DAT N SG εὑρεθεὶς euretheis being found having been found V AOR PASS PTCP NOM M SG ὡς os as as CONJ.S ἄνθρωπος anthropos a man human being N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
2 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
3 ἐκένωσεν ekenosen emptied V AOR ACT IND 3P SG G2758
4 μορφὴν morphen form N ACC F SG G3444
5 δούλου doulou of a servant N GEN M SG G1401
6 λαβών labon taking V AOR ACT PTCP NOM M SG G2983
7 ἐν en in PREP DAT G1722
8 ὁμοιώματι omoiomati likeness N DAT N SG G3667
9 ἀνθρώπων anthropon of men N GEN M PL G444
10 γενόμενος genomenos having become V AOR MID PTCP NOM M SG G1096
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 σχήματι schemati appearance N DAT N SG G4976
13 εὑρεθεὶς euretheis being found V AOR PASS PTCP NOM M SG G2147
14 ὡς os as CONJ.S G5613
15 ἄνθρωπος anthropos a man N NOM M SG G444
← Verse 6 Verse 8 →