equal things
| Morphological Notes | Adjective from ἴσος. Forms attested: neuter plural accusative (ANP), neuter plural nominative (NNP), and a neuter plural form used adverbially or in dative function. Neuter plural adjectives may function substantivally (“equal things”) or adverbially (“equally”). |
| Rendering Rationale | The form ἴσα is the neuter plural of ἴσος, functioning either as nominative or accusative, and at times adverbially (“equally”). Rendering it as “equal things” preserves the neuter plural form while maintaining the core idea of equivalence or sameness inherent in the root. |
View full lexicon entry for G24635 →
SILEX v2